SUCESOS – 24 HORAS.COM (ARUBA) Explosion de refineria en Punto Fijo se sintio alrededor de Aruba


 

NOTA DEL POSTEADOR: Esta mañana revisando las noticias, me impacte con el accidente (explosión) ocurrida en la refeneria de Amuay, Estado Falcon Venezuela. Con el terrible saldo (hasta ahora al momento de postear la noticia) de 47 heridos y 19 muertos. Revisando los periodicos de Aruba, consegui la siguiente nota, la cual traduje lo más exacto posible pues no hablo papeamento. Solamente conozco un poco, por lo que pido disculpa si la traducción no es muy exacta. @lamzelok

NOTA:

Esta madrugada en Aruba se sintio la explosion de un tanque de propano en la refineria de Amuay en punto Fijo. Varias áreas, alrededor de Aruba sintieron un temblor leve alrededor de la 1:38 de la madrugada. Habitantes de Alejandro, Dakota y Noord sintieron vibraciones en las ventanas y hasta que el suelo temblaba. Tanto el sistema metereologico como el sismografo no registro nada. El resultado de la explosión alcanzo a 200 km. (imágenes fuertes)

NOTA ORIGINAL DEL DIARIO 24 HORAS DE ARUBA: Diasabra marduga Aruba a sinti explosion di un tanki di propano den refineria di Amuay na Punto Fijo  Varios area rond Aruba a sinti un temblor leve den careda di 1:38 di marduga. Habitantenan for di Seroe Alejandro te cu Dakota y Noord a sinti vibracion di bentanan y te hasta suela a tembla. Meteo no tabata tin nada registra te con leu riba su seismogram. Biento den careda di 4 nudo no por a causa esaki tampoco. A resulta cu e explosion tabata asina grandi cu a sinti esaki te mas cu 200KM leu.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

FUENTE:  24ora.com

NOTA: El presente articulo se reproduce sin perjuicio de los Derechos de autor del post reproducido, quien por cortesía permite su reproducción en este site.

 

About these ads
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 47.426 seguidores

%d personas les gusta esto: